EJERCICIO:
Elegir el encabezamiento principal para este asiento bibliográfico:
Código de las leyes administrativas /[recopilador y anotador] Eduardo García de Enterría, [con la colaboración de] José A. Escalante.
Código de las leyes administrativas
Comentario:
La obra presenta una exhaustiva colección de leyes y normas dictadas en España sobre las distintas administraciones públicas, con anotaciones del autor de la compilación.
Las interpolaciones aclarando la relación entre mención de responsabilidad y título, se reflejan en el asiento siguiendo lo indicado en las Reglas de catalogación R.C. 1.1.4 j y en ISBD 1.4.5.8
SOLUCIÓN:
- Título Uniforme:
Para determinar el encabezamiento principal debemos seguir lo establecido por las reglas de catalogación en el capítulo 14, relativo a la elección de los puntos de acceso:
Las leyes y decretos con fuerza de ley irán bajo el nombre geográfico del área jurisdiccional para la que dichas leyes o decretos hayan sido dictados, seguido –en línea aparte– del título uniforme que corresponda. R.C. 14.5.1 A a)
La forma del título uniforme se redactará teniendo en cuenta lo prescrito en el capítulo 16 :
En el caso de colecciones de disposiciones legales, el título uniforme será «Leyes, etc.» R.C. 16.5.1
En el caso que nos ocupa al tratarse de una colección de leyes monográficas el título uniforme, según se indica en la misma regla, debe recoger además, el contenido de las mismas.
Título Uniforme
- Referencias:
Será necesario redactar una referencia de autor-título que remita de la forma no autorizada a la aceptada como entrada de autor-título uniforme. R.C. 16.1.2 B
Entrada de referencia
- Entradas secundarias:
Siguiendo la R.C. 14.5.1 A a) “se hará asiento secundario bajo el nombre del compilador, si lo hay…” que adoptará la forma que se establece en el capítulo 15, para autores cuyo elemento inicial será el primer apellido R.C. 15.1.2 B a)
Entradas secundarias
- Transcripción del registro a MARC 21
Registro en formato MARC 21
ISBD: www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/ISBDConsolidada2011Espanol.pdf
Más sobre prácticas de catalogación:
Herramientas y recursos de catalogación
Otros ejercicios de catalogación
Efectivamente ese ejemplo aparece en las Reglas de Catalogación y encabeza por «España». Lo que ocurre es que no acabo de entender por qué no se trata como colección de obras de varios autores. ¿No estamos ante una compilación de leyes que obligan en más de una jurisdicción? ¿Qué diferencia ese ejemplo de este otro que aparece también en las Reglas? :
Legislación de las comunidades autónomas / [recopila-
ción], Gregorio Burgueño Álvarez
Asiento principal bajo el título y secundario encabezado por
Burgueño Álvarez
Si me lo aclararas, Lía, te lo agradecería mucho. Hay algo que sin duda se me escapa.